jeudi 18 décembre 2008

Un français jouant un portugais qui parle en anglais...

Jeudi était donc le jour de mes grands débuts au cinéma, ou pas. Mais alors vraiment ou pas! La journée a été vraiment excellente en tout cas!
D'abord, petit flashback. Le jeudi d'avant, mon ami m'appelle pour me proposer de jouer comme figurant dans un film, mais il a aucune info, vraiment aucune. Samedi, il m'appelle pour me demander ma pointure. Toujours pas d'info... Je me demande pourquoi ils nous demandent seulement notre pointure.
Je le retrouve donc ce jeudi, et on va à Gion pour retrouver le mec qui doit nous emmener. On part tous les trois dans une camionnette. Là je demande au mec où on va, et il me dit qu'il ne sait rien non plus. Je commence alors à douter.
Je parle avec mon ami, et il me dit qu'il y a quelques temps son patron lui a proposé d'aller travailler sur un film. Mais il s'est retrouvé à réparer un toit pour un décor et à porter des bidons d'eau... Là, je me dis que tout devient clair, que la pointure c'était pour des chaussures de sécurité, pour bosser sur un chantier ou je sais pas...
Finalement, il s'arrête au bord d'une route, et là une voiture noire avec les vitres teintées s'arrête devant. Je me dis "c'est quoi ce bordel, on dirait trop une voiture de Yakuza!". Là le chauffeur du camion nous dit qu'on doit monter dans cette voiture. J'ai un petit stress, mais mon ami me dit que c'est la voiture de son patron. On monte et finalement on passe chez lui pour qu'il se change.
Après un petit passage chez lui et avoir rencontré sa femme et son fils, on repart. Mais pas avec la voiture noire, avec une espèce de petite camionnette un peu pourrie. Il nous dit en chemin que si on y va avec l'autre voiture, ils vont tous nous prendre pour des Yakuza et que ça risque de rendre la situation un peu bizarre, ce qui serait pas bon pour nous.
Finalement, je comprends qu'on va vraiment jouer, et pas planter des clous ou je sais pas quoi! On arrive aux studios de cinéma de Kyôto. Il y a un grand hangar, et derrière un village reconstitué pour tourner des films d'époque! C'est déjà intéressant de voir ça! Là un homme nous accueille et nous amène nous changer. On nous donne des robes noires, et j'apprends enfin qu'on va jouer des rôles de missionnaires portugais. Hahaha, des missionnaires portugais! En même temps, à cette époque, il n'y avait pas vraiment d'autres étrangers au Japon.
On nous amène dans une loge, et on attend là environ une heure.





Finalement, le mec revient et nous dit que c'est à nous! On part et on se retrouve dans la rue principale du village, avec une trentaine de personnes! Des femmes en kimono, des passants, des samouraïs, et toute l'équipe du film. Tout le monde nous regarde avec curiosité. Et nous on arrive là, tranquille, genre les missionnaires quoi...
Le premier assistant me dit que je vais jouer en premier. Le truc, c'est qu'on se fait capturer pour après se faire exécuter. Et oui, ils étaient pas tendres avec les petits étrangers à cette époque. Donc bref, je dois tomber par terre et crier pendant qu'un samouraï me coince avec sa lance. Après quelques essais, on fait trois quatre prises et ça a l'air d'aller donc on passe à la scène suivante. Bon je vous passe les détails, genre le moment où je me suis étalé au mauvais endroit, ou encore où j'ai sauté par terre alors qu'il avait pas dit action. Hahaha ce qui est bon c'est que j'étais vraiment pas stressé, vraiment comme à la maison quoi!
Dans la scène suivante, je suis donc par terre, et le samouraï m'attrape et m'amène avec lui en criant "こっちに来い!" ("Viens par là!) pendant qu'un autre pousse mon ami qui est attaché par une corde. Là encore, quelques prises et c'est réglé! Et voilà ça s'est fini comme ça, aussi vite que ça a commencé! Toute l'équipe a applaudit, et apparemment on s'est pas mal débrouillés, donc c'est cool!
J'ai pas encore demandé d'infos sur le film, et oui à l'arrache quoi, mais c'est un film qui doit passer sur la NHK au mois de janvier! Si ma prof d'histoire voyait ça, elle serait morte de rire! Je pensais d'ailleurs l'enregistrer et lui envoyer une copie! J'ai vu beaucoup de films de samouraïs comme ça, et j'aurais jamais imaginé jouer aussi facilement dans un de ces films! Aussi petit et ridicule que soit le rôle bien sûr... (je dis ridicule car il faut préciser que j'ai du porter un petit chapeau noire, et qu'avec la touffe de cheveux que j'ai en ce moment, je ressemble plus à Tom Selleck dans Magnum qu'à un missionnaire portugais:))

Aucun commentaire: